Встречи с Фаустом Степанов Сергей Сергеевич

Книга Название книги: Встречи с Фаустом Степанов Сергей Сергеевич
Страниц: 184
Год: 2005
Жанр: Боевик

Выберите формат:




Выберите формат скачивания:

fb2

548 кб Добавлено: 07-янв-2018 в 07:01
epub

632 кб Добавлено: 07-янв-2018 в 07:01
pdf

3,7 Мб Добавлено: 07-янв-2018 в 07:01
rtf

491 кб Добавлено: 07-янв-2018 в 07:01
txt

381 кб Добавлено: 07-янв-2018 в 07:01
Скачать книгу



О книге «Встречи с Фаустом Степанов Сергей Сергеевич»

Очевидно, существовала еще одна, недошедшая до нас наборная рукопись, в которой были произведены писателем последние исправления и дополнения Есть основания предполагать, что эта последняя рукопись представляла собой авторизованную писарскую копию с парижского автографа.

Об этом можно судить по искажениям текста, возникшим в тех местах, где в черновом автографе особенно грязно или неразборчиво записаны отдельные слова или фразы.

Видимо, неправильно разобранные переписчиком, они попали из копии в печатный текст, не будучи выправленными автором в тех случаях, когда не представляли собой бессмыслицы.


Например, в черновом автографе слово «выспросил» написано с переносом «вы-спросил», во время переписки первый слог в конце строки не был замечен и в печатный текст (во всех изданиях) попала только вторая часть слова: «спросил»; в черновом автографе читаем: «почернела и скривилась» (соединительный союз стоит близко ко второму глаголу) — в печатном тексте воспроизведено: «почернела, искривилась»; в черновом автографе — «вдаль по дороге», в печатном тексте — «вдоль по дороге» и т. В черновом автографе отсутствуют около 350 строк, имеющихся в окончательном тексте.


Чаще всего это уточнения ранее сделанных характеристик — отдельные фразы и слова, иногда — эпизоды (сцена всенощной в доме Калитиных) и глава, посвященная детству Лизы (XXXV).


Позднее введена в текст и глава XX, также посвященная жизни в Васильевском.

Подавляющее большинство вставок касается религиозных вопросов — идей христианской морали, понятий смирения и долга, церковной обрядности.


Перейти к следующей книге

Комментарии

Оставить отзыв